翻訳ツール → 英語→日本語

英語から日本語へ翻訳

英語のテキストをそのまま自然な日本語に変換できます — 登録不要、リダイレクトなし。フル翻訳ツールと同じAIパイプラインを使用し、用語集対応で重要な用語を毎回正確に翻訳します。

英語→日本語

結果がここに表示されます。

用語集が単純な翻訳より優れている理由

一般的な翻訳ツールは、変えてほしくない単語 — 製品名、専門用語、ブランドフレーズ — も含め、すべての単語を毎回同じように翻訳してしまいます。用語集はAIに「この用語は常にこう翻訳する」と指定できるので、どんな文脈でも正確さを保てます。

用語集なし

「Sign in to Acme Cloud」→ 直訳され、「Acme Cloud」が製品名ではなく一般的な表現として訳される

用語集エントリあり（Acme Cloud=Acme Cloud）

「Sign in to Acme Cloud」→ 自然に翻訳され、「Acme Cloud」はそのまま正確に保持される

上で試してみてください：翻訳前に「ブランド用語（任意）」欄に YourTerm=YourTerm のような行を追加すると、結果にどの用語が適用されたか表示されます。

漢字・ひらがな・カタカナの3種類の文字を使い分け、丁寧さのレベルも表現します。自然な訳文にはトーンと文脈が重要です。

上の翻訳機能はウェブツールだけではありません——同じAI翻訳エンジンをJS SDKやREST API経由でも利用でき、エンジニアチームは通常数行のコードで自社の製品、バックエンド、社内ツールに組み込めます。翻訳ロジックをゼロから作り直す必要はありません。