Blog
Notes sur la création et l'exploitation de fonctionnalités d'IA en production.
Ce dont les entreprises ont réellement besoin en correction grammaticale par IA
La correction grammaticale est la fonction de rédaction assistée par IA la plus familière — et la plus mal comprise. Le besoin de l'entreprise n'est pas d'attraper les coquilles ; c'est de rendre correct du premier coup le texte que ses équipes écrivent déjà, conforme à la marque et sur le registre officiel.
Ce dont les entreprises ont réellement besoin en réécriture par IA
Une réécriture qui se lit mieux mais change ce que dit le texte est un passif, pas une fonctionnalité. Pour la réécriture par IA, la question de l'entreprise est celle du contrôle : peut-elle transformer le ton, la longueur et la langue sans toucher au sens — et le prouver ?
Ce dont les entreprises ont réellement besoin en résumé par IA
Un résumé qu'on ne peut pas confronter à sa source est une supposition bien tournée. Les entreprises qui adoptent le résumé par IA achètent quelque chose de plus difficile que la brièveté : une compression de leurs réunions, e-mails et documents qu'elles peuvent vérifier, exploiter et assumer.
Ce dont les entreprises ont réellement besoin en traduction par IA
En traduction d'entreprise, la difficulté n'a jamais été la langue ; c'est le pipeline qui l'entoure. Les acheteurs veulent que le contenu multilingue circule dans leurs systèmes et leurs formats de fichiers existants à coût maîtrisé, avec terminologie, audit et revue humaine intégrés.