一次呼叫，翻完上千筆字串
批次翻譯收的是一份清單，而不是單一字串。一次呼叫會展開成多張分塊子票證平行執行，結果依你送出的順序，每一筆輸入回一筆。計費以筆數計，由核可覆寫回答的筆數會退回。批次只走 API，而且要逐一應用程式開通。
單筆字串與批次的差別
單筆呼叫適合表單欄位或客服回覆這種情境：一個輸入、一個結果、一張票證。批次適合的是你手上已經整理好的一份清單。與其用迴圈打 4,000 次呼叫、再追蹤 4,000 張票證，不如把清單一次送出，只追蹤一個批次，底下的分塊會自己跑。
- 單筆：送一個字串、拿一個結果、追一張票證
- 批次：送一份清單、追一個批次、依送出順序每筆回一筆結果
- 批次內的分塊是平行執行，不是一塊接一塊
以筆數計費，核可覆寫的筆數會退回
批次以筆數計費，一筆是「一段原文翻成一個目標語言」，成本和你實際送出的筆數成正比。由核可覆寫回答的筆數會在結算後退回，這是審稿工作直接反映成帳單金額的地方。由快取回答的筆數則照一般單筆費率計費，該費率本身已經把這份節省算進去了。
上限與批次怎麼切
單一批次最多 5,000 筆，一筆是「一段原文配一個目標語言」— 同一段文字要進三個市場，就算三筆。平台會把清單切成數個分塊，每個分塊各自派成一張子票證，所以一份很長的清單會同時在好幾個分塊上推進，而不是排在一件長工作後面。超過上限的清單就分成多個批次送。
怎麼呼叫，以及怎麼開通
批次是 API 端的能力：送出清單、留下批次 id，然後輪詢到所有筆數完成為止。它的使用情境是匯入程式、CMS 同步或每晚排程，而不是在瀏覽器裡點 — 本站的工具表單一次只能送一個字串，送不了清單。批次也是逐一應用程式授權的：由該應用程式所屬組織的管理員在 Console 開通（應用程式 → 該應用程式 → API 專用管線卡片），開通前該應用程式送出的批次呼叫都會被拒絕。
某一塊失敗時
子票證的分塊是全有或全無：一旦失敗，該分塊裡的每一筆都會一起失敗，同一批次的其他分塊不受影響。你只需要重送失敗分塊的那些筆數，不必重跑整份目錄，批次中其他已完成的筆數會保留結果。
常見問題
一個批次可以放幾筆？
最多 5,000 筆，其中「一段原文翻成一個目標語言」算一筆。更長的清單分成幾個批次送即可，各批次彼此獨立。
我今天就能用自己的帳號呼叫批次嗎？
可以 — 只要有管理員先在 Console 開通你的應用程式。批次是逐一應用程式授權的：組織管理員從「應用程式」→ 該應用程式 → API 專用管線卡片開通，未取得授權的應用程式送出的批次呼叫會被拒絕。單筆字串翻譯則沒有這道手續，開箱就能用。
如果有一塊失敗，整個批次都要重來嗎？
失敗的範圍只到那一張子票證的分塊。該分塊內的每一筆會一起失敗，其餘分塊的結果會保留，你只要重送失敗那一塊的筆數。
如果批次裡大部分內容都翻過了，會收多少錢？
批次裡的每一筆都會計費，其中由核可覆寫回答的筆數會在結算後退回。只由快取回答的內容仍以單筆費率計費，該費率本身已經把這份節省算進去了。